Zdarza się, że klientami kancelarii notarialnej są osoby, które ze względu na nieznajomość języka polskiego, stan zdrowia lub niepełnosprawności wymagają szczególnego postępowania przy dokonywaniu czynności notarialnych. Ustawa prawo o notariacie w art. 87 §1 wskazuje, jakie procedury notariusz powinien wdrożyć, w przypadku dokonywania czynności z tymi osobami. Działania te stosowane są dla zapewnienia właściwego zrozumienia treści oraz znaczenia czynności notarialnych dokonywanych w kancelarii notarialnej przez osoby ze szczególnymi potrzebami.
- Osoba nieznająca języka polskiego
Jeżeli osoba biorąca udział w czynnościach notarialnych nie zna języka polskiego, przy czynnościach dokonywanych u notariusza konieczna jest obecność tłumacza przysięgłego języka, w którym osoba nieznająca języka polskiego biegle włada. - Osoba głucha lub głuchoniema
Jeżeli osoba biorąca udział w czynnościach notarialnych jest głucha lub głuchoniema notariusz jest obowiązany przekonać się, że treść czynności jest jej dokładnie znana i zrozumiała. Notariusz może przywołać do czynności biegłego sądowego – tłumacza języka migowego.
Na życzenie osoby głuchej lub głuchoniemej notariusz powinien przywołać do czynności wskazaną przez nią zaufaną osobę. - Osoba niewidoma
Na życzenie osoby niewidomej notariusz powinien przywołać do czynności wskazaną przez nią zaufaną osobę. - Osoba, które nie umie lub nie może pisać
Jeżeli osoba biorąca udział w czynnościach notarialnych nie umie lub nie może pisać, powinna na dokumencie złożyć tuszowy odcisk palca, obok tego odcisku zaś inna osoba wpisze imię i nazwisko osoby nieumiejącej lub niemogącej pisać, umieszczając swój podpis. - Osoba, która może złożyć podpis jedynie w alfabecie nieznanym notariuszowi
Osoba biorąca udział w czynnościach notarialnych może złożyć podpis w alfabecie nieznanym notariuszowi, w takim wypadku notariusz stwierdza (np. Przy pomocy tłumacza przysięgłego danego języka języka), że jest to podpis tej osoby, umieszczając w treści aktu notarialnego stosowną wzmiankę.
Potrzebujesz więcej informacji – skontaktuj się ze mną.
